-
1 hintennach
advпосле; позади всех, в хвосте -
2 Hinterhand
f2) -
3 hinterherhinken
vi (s) перен.отставать, плестись в хвосте -
4 Klassenschwanz
m разг.am Klassenschwanz sitzen, sich am Klassenschwanz herumdrücken — плестись в хвосте (класса) -
5 nachhinken
vi разг.отставать, плестись в хвосте -
6 Nachtrab
-
7 nachtraben
-
8 Queue
I фр. n, австр. разг. тж. m -s, -sкий ( бильярдный)II фр. f =, -sочередь, вереницаQueue bilden ( machen) — стоять в очереди( в хвосте); образовать очередь; становиться в очередь -
9 Schlußleuchte
fзадний подфарник ( мотоцикла); авт. (красный) свет заднего фонаря; задний свет ( фонарь); ж.-д. хвостовой сигнальный фонарь -
10 Schlußlicht
nзадний подфарник ( мотоцикла); авт. (красный) свет заднего фонаря; задний свет ( фонарь); ж.-д. хвостовой сигнальный фонарьdas Schlußlicht machen — шутл. замыкать процессию; ирон. плестись в хвосте -
11 плестись
-
12 хвост
мраспустить хвост ( о павлине) — ein Rad schlagen (непр.)вилять хвостом — mit dem Schwanz wedeln vi; перен. scharwenzeln vi4)5)иметь хвосты ( в учебе) разг. — Rückstände haben•• -
13 плестись
-
14 хвост
хвост м 1. Schwanz m 1a*; Schweif m 1a (пушистый) хвост кометы Kometenschweif m поджать хвост den Schwanz einziehen* распустить хвост (о павлине) ein Rad schlagen* вилять хвостом mit dem Schwanz wedeln vi; перен. scharwenzeln vi 2. (конец) Ende n 1c; Schluß m 1a* (-ss-) хвост колонны Ende n der Kolonne 3. разг. (очередь) Reihe f c, Schlange f c 4.: конский хвост (причёска) Pferdeschwanz m 5.: иметь хвосты (в учёбе) разг. Rückstände haben а плестись в хвосте zurückbleiben* vi (s), hinterherhinken vi (s) -
15 Falschfahrtschlussignal
Универсальный немецко-русский словарь > Falschfahrtschlussignal
-
16 Hecksitzer
сущ.1) авиа. СВВП, садящийся "на хвост", вертикальновзлетающий самолёт (из положения "на хвосте") -
17 Heckstarter
сущ.1) авиа. СВВП, взлетающий "с хвоста", вертикальновзлетающий самолёт (из положения "на хвосте")2) воен. самолёт вертикального взлёта (и посадки) с вертикальным положением фюзеляжа на взлёте3) тех. самолёт с вертикальными взлётом и посадкой с вертикальным положением фюзеляжа -
18 Heckstartflugzeug
сущ.1) авиа. СВВП, взлетающий "с хвоста", вертикальновзлетающий самолёт (из положения "на хвосте")2) воен. самолёт вертикального взлёта (и посадки) с вертикальным положением фюзеляжа на взлёте -
19 Luftschrauben-Heckstartflugzeug
сущ.1) авиа. винтовой вертикально-взлетающий самолёт (из положения "на хвосте")2) воен. винтовой самолёт вертикального взлёта (и посадки) с вертикальным положением фюзеляжа (на взлёте и посадке)Универсальный немецко-русский словарь > Luftschrauben-Heckstartflugzeug
-
20 Nachtrab
гл.воен. конный арьергард, плетущиеся в хвосте, тыловая застава
См. также в других словарях:
хвосте́ц — хвостец, хвостца [сц] … Русское словесное ударение
хвосте́ц — тца, м. То же, что копчик … Малый академический словарь
сорока на хвосте принесла — (иноск.) о сомнительном, несбыточном Ср. Сорока нам на хвосту весть принесла. Ср. А где, позвольте узнать, вы вина достали? Стало быть, сорока на хвосте принесла, сказывай, где вино взял? Где взял, там его уж нет . Салтыков. Пошехонская старина.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
был в хвосте — прил., кол во синонимов: 9 • был позади (9) • не поспевавший (10) • отстававший (40) … Словарь синонимов
плевшийся в хвосте — прил., кол во синонимов: 9 • был в хвосте (9) • был позади (9) • не поспевавший (10) … Словарь синонимов
шедший в хвосте — прил., кол во синонимов: 9 • был в хвосте (9) • был позади (9) • не поспевавший (10) … Словарь синонимов
быть в хвосте — тянуться в обозе, отставать, идти позади, плестись в хвосте, идти в хвосте, быть позади, не поспевать, плестись в обозе, плестись позади Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
плеться в хвосте — плеться позади, идти в хвосте, быть в хвосте, плесться в обозе, идти позади, не поспевать, тянуться в обозе, быть позади, отставать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пойти в хвосте — быть в хвосте, отставать, плестись в обозе, не поспевать, тянуться в обозе, плестись в хвосте, идти позади, плестись позади, быть позади Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Висеть на хвосте — у кого. Прост. Экспрес. Настигая, догоняя кого либо, непосредственно следовать за кем либо, приближаться вплотную к кому либо. Погоня висела уже на хвосте. Слышен был топот приближавшейся бешеной скачки (Мамин Сибиряк. Хищная птица). Рассвело… … Фразеологический словарь русского литературного языка
черт на хвосте принес — (иноск.) о неожиданной прибыли Ср. Откуда берется? спрашиваете вы; да нам, с позволения сказать, ину пору черт на хвосте приносит мы и тем не брезгуем. Даль. Хлебное дельце. Картины русского быта. 4. См. сорока на хвосте принесла. См. с… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона